עבור לתוכן
  • צור חשבון

NASA - Astronomy Picture of the Day


תגובות מומלצות

לאחרונה התחלתי ללמוד לתכנת (פייתון). בתור פרוייקט צדדי לכיף, החלטתי לכתוב סקריפט לרובוט שיוריד נתונים מפרוייקט התמונה היומית של נאס"א (APOD), ויפרסם אותם כאן בשרשור בעזרת סלניום. 

חיכיתי לראשון בבוקר על מנת לשגר את הנושא, אבל יום שישי בצהריים בפלורידה, ויורד גשם בחוץ - הכי רחוק מאסטרונומיה. חוץ מזה, התמונה היומית היא של אחד האובייקטים האהובים עלי - הצביר הכפול, אז כנראה שזה סימן.

מקווה שתהנו ומוזמנים להגיב על התמונות עצמן ולהסתלבט על התרגום של גוגל!

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

  • Guy changed the title to NASA - Astronomy Picture of the Day

Today's image (08-10-2021):

The Double Cluster in Perseus

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: This pretty starfield spans about three full moons (1.5 degrees) across the heroic northern constellation of Perseus. It holds the famous pair of open star clusters, h and Chi Persei. Also cataloged as NGC 869 (top) and NGC 884, both clusters are about 7,000 light-years away and contain stars much younger and hotter than the Sun. Separated by only a few hundred light-years, the clusters are both 13 million years young based on the ages of their individual stars, evidence that they were likely a product of the same star-forming region. Always a rewarding sight in binoculars, the Double Cluster is even visible to the unaided eye from dark locations. But a shroud of guitar strings was used to produce diffraction spikes on the colorful stars imaged in this vibrant telescopic view.

Image Credit: Jack Groves

* * *


תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: זה Starfield די יפה על שלושה ירחים מלאים (1.5 מעלות) על פני הכוכבים הצפוני ההרואי של פרסוס. הוא מחזיק זוג מפורסמים של אשכולות כוכב פתוח, H ו- Chi Persei. גם מקוטלגים כמו NGC 869 (למעלה) ו NGC 884, שניהם אשכולות הם כ -7,000 שנות אור משם מכילים כוכבים הרבה יותר צעיר יותר חם מאשר השמש.
מופרדים רק כמה מאות שנים, אשכולות הן 13 מיליון שנים צעירים על פי הגילאים של הכוכבים הפרטניים שלהם, עדויות כי הם היו עשויים לתוצר של אותו כוכב יצירת אזור. תמיד מראה מתגמל במשקפת, אשכול כפול אפילו גלוי לעין בלתי מזוהה ממקומות כהים. אבל תכריך של מחרוזות גיטרה שימש לייצור קוצים עקיפה על הכוכבים הצבעוניים הדמיה בתצוגה טלסקופית תוססת זו.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

 Today's image 11-10-2021:

Juno Flyby of Ganymede and Jupiter

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

Explanation: What would it be like to fly over the largest moon in the Solar System? In June, the robotic Juno spacecraft flew past Jupiter's huge moon Ganymede and took images that have been digitally constructed into a detailed flyby. As the featured video begins, Juno swoops over the two-toned surface of the 2,000-km wide moon, revealing an icy alien landscape filled with grooves and craters. The grooves are likely caused by shifting surface plates, while the craters are caused by violent impacts. Continuing on in its orbit, Juno then performed its 34th close pass over Jupiter's clouds. The digitally-constructed video shows numerous swirling clouds in the north, colorful planet-circling zones and bands across the middle -- featuring several white-oval clouds from the String of Pearls, and finally more swirling clouds in the south. Next September, Juno is scheduled to make a close pass over another of Jupiter's large moons: Europa.

Credit: Jack Groves

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: איך זה היה לטוס מעל הירח הגדול ביותר במערכת השמש? בחודש יוני טסה החללית הג'ונוטית הרובוטית על פני הירח הענק גנימד של יופיטר וצילמה תמונות שנבנו בדיגיטל לתעופה מפורטת. כשהסרטון המוצג מתחיל, ג'ונו מצפה מעל פני השטח הדו-גוונים של הירח ברוחב 2,000 קילומטרים, וחושפת נוף חייזרי קרח מלא בחריצים ומכתשים. החריצים נגרמים ככל הנראה על ידי הזזה של לוחות משטח, בעוד שהמכתשים נגרמים מפגיעות אלימות. בהמשך מסלולו ביצע ג'ונו את המעבר ה -34 הקרוב שלו מעל ענני צדק. הסרטון שנבנה בצורה דיגיטלית מציג עננים מסתחררים רבים בצפון, אזורים וצבעים המקיפים כוכבי לכת ברחבי האמצע-וכוללים כמה עננים לבנים-אליפסים מחרוזת הפנינים, ולבסוף עננים מסתחררים יותר בדרום. בספטמבר הקרוב, ג'ונו אמורה לבצע מסירה קרובה על עוד ירחים גדולים של צדק: אירופה.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

לפני 3 שעות jonzm אמר:

חלק מהתמונות של העננים של צדק ממש מזכירות משיכות מכחול של ואן גוך, כמו בציור המפורסם Starry Night. פשוט יפהפה.

גם הצבעים מקרוב... הכחול הזה, כאילו כוכב לכת שונה

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 12-10-2021:

Fireball over Lake Louise

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: What makes a meteor a fireball? First of all, everyone agrees that a fireball is an exceptionally bright meteor. Past that, the International Astronomical Union defines a fireball as a meteor brighter than apparent magnitude -4, which corresponds (roughly) to being brighter than any planet -- as well as bright enough to cast a human-noticeable shadow. Pictured, an astrophotographer taking a long-duration sky image captured by accident the brightest meteor he had ever seen. Clearly a fireball, the disintegrating space-rock created a trail so bright it turned night into day for about two seconds earlier this month. The fireball has been artificially dimmed in the featured image to bring up foreground Lake Louise in Alberta, Canada. Although fireballs are rare, many people have been lucky enough to see them. If you see a fireball, you can report it. If more than one person recorded an image, the fireball might be traceable back to the Solar System body from which it was ejected.

Image Credit: Hao Qin

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: מה עושה מטאור כדור אש? קודם כל, כולם מסכימים כי כדור אש הוא מטאור בהיר במיוחד. בעבר, האיגוד האסטרונומי הבינלאומי מגדיר את כדור האש כמטאור בהיר יותר מאשר גודל ברור -4, אשר מתאים (בערך) להיות בהירים מכל כוכב לכת - כמו גם בהיר מספיק כדי להטיל צל ניכר אנושי. בתמונה, אסטרופוטוגרף לוקח תמונה של שמים ארוכים שנתפסו בטאור הבהיר ביותר שראה אי-פעם. בבירור כדור אש, החלל המתפורר - סלע יצר שובל כה בהיר זה הפך לילה לתוך יום במשך כשתי שניות מוקדם יותר החודש. כדור האש כבר מעומעם באופן מלאכותי בתמונה המוצעת כדי להביא אגם קדמי לואיז באלברטה, קנדה. למרות כדורי אש הם נדירים, אנשים רבים כבר מזל מספיק כדי לראות אותם. אם אתה רואה כדור אש, אתה יכול לדווח על זה. אם יותר מאדם אחד רשם תמונה, כדור האש עשוי להיות traceable בחזרה לגוף מערכת השמש שממנו הוא נפלט.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 13-10-2021:

NGC 7822: Cosmic Question Mark

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: It may look like a huge cosmic question mark, but the big question really is how does the bright gas and dark dust tell this nebula's history of star formation. At the edge of a giant molecular cloud toward the northern constellation Cepheus, the glowing star forming region NGC 7822 lies about 3,000 light-years away. Within the nebula, bright edges and dark shapes stand out in this colorful and detailed skyscape. The 9-panel mosaic, taken over 28 nights with a small telescope in Texas, includes data from narrowband filters, mapping emission from atomic oxygen, hydrogen, and sulfur into blue, green, and red hues. The emission line and color combination has become well-known as the Hubble palette. The atomic emission is powered by energetic radiation from the central hot stars. Their powerful winds and radiation sculpt and erode the denser pillar shapes and clear out a characteristic cavity light-years across the center of the natal cloud. Stars could still be forming inside the pillars by gravitational collapse but as the pillars are eroded away, any forming stars will ultimately be cut off from their reservoir of star stuff. This field of view spans over 40 light-years across at the estimated distance of NGC 7822.

Image Credit: Yizhou Zhang

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: זה עלול להיראות כמו סימן שאלה קוסמית ענק, אבל השאלה הגדולה באמת איך הגז הבהיר ואבק כהה לספר את ההיסטוריה של ערפילית של היווצרות כוכבים. בקצה ענן מולקולרי ענק כלפי הקונסטלציה הצפונית קפיאוס, כוכב זוהר יצירת אזור NGC 7822 שקרים כ -3,000 שנות אור. בתוך הערפילית, קצוות בהירים וצורות כהות בולטות בספקקיס הצבעוני והמפורט הזה. פסיפס של 9 פאנל, נלקח מעל 28 לילות עם טלסקופ קטן בטקסס, כולל נתונים מסננים צרים, מיפוי פליטה של חמצן אטומי, מימן, גופרית לתוך כחול, ירוק, גוונים אדומים. קו הפליטה ושילוב הצבעים הפכו ידועים בשם לוח האבל. הפליטה האטומית מופעלת על ידי קרינה אנרגטית מהכוכבים החמים המרכזיים. רוחותיהם החזקות והקרנות עוקבות את צורות העמודים הצפופים ומבהירים את שנותיו של חלל אופייני במרכז ענן הלידה. הכוכבים עדיין יכלו להרכיב בתוך התווך על ידי התמוטטות הכבידה, אבל כאשר העמודים נשחקים משם, כל הכוכבים יוצרים בסופו של דבר מנותקים מן המאגר שלהם של דברים כוכבים. שדה זה של תצוגה משתרע על פני 40 שנות אור בכל המרחק המשוער של NGC 7822.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 14-10-2021:

NGC 7293: The Helix Nebula

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: A mere seven hundred light years from Earth, toward the constellation Aquarius, a sun-like star is dying. Its last few thousand years have produced the Helix Nebula (NGC 7293), a well studied and nearby example of a Planetary Nebula, typical of this final phase of stellar evolution. A total of 90 hours of exposure time have gone in to creating this expansive view of the nebula. Combining narrow band image data from emission lines of hydrogen atoms in red and oxygen atoms in blue-green hues, it shows remarkable details of the Helix's brighter inner region about 3 light-years across. The white dot at the Helix's center is this Planetary Nebula's hot, central star. A simple looking nebula at first glance, the Helix is now understood to have a surprisingly complex geometry.

Image Credit: Ignacio Diaz Bobillo

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: רק שבעת שנים אור מכדור הארץ, לעבר הכוכבים דלי, כוכב דמוי שמש הוא גוסס.

 האלפי השנים האחרונות שלו הפיקו את ערפילית סליל (NGC 7293), דוגמה למדה ובוהקת של ערפילית פלנטרית, אופיינית לשלב הסופי של האבולוציה בכוכב.

 סך של 90 שעות של זמן חשיפה נכנסו ליצירת תצוגה רחוקה זו של הערפילית.

 שילוב נתוני תמונה של הלהקה הצרה מפני קווי פליטה של אטומי מימן באטומים אדומים וחמצן בגוונים כחולים ירוקים, הוא מראה פרטים יוצאי דופן של אזור הפנימי הבהיר של סליל על 3 שנות אור.

 הנקודה הלבנה במרכז הליו היא הכוכב המרכזי של ערפילית הפלנטרית.

 ערפילית פשוטה במבט ראשון במבט ראשון, ההלוווס מובנת עכשיו להיות גיאומטריה מורכבת להפתיע.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 15-10-2021:

NGC 289: Swirl in the Southern Sky

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: About 70 million light-years distant, gorgeous spiral galaxy NGC 289 is larger than our own Milky Way. Seen nearly face-on, its bright core and colorful central disk give way to remarkably faint, bluish spiral arms. The extensive arms sweep well over 100 thousand light-years from the galaxy's center. At the lower right in this sharp, telescopic galaxy portrait the main spiral arm seems to encounter a small, fuzzy elliptical companion galaxy interacting with enormous NGC 289. Of course spiky stars are in the foreground of the scene. They lie within the Milky Way toward the southern constellation Sculptor.

Image Credit: Mike Selby

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: כ -70 מיליון שנות אור רחוקות, גלקסיה ספירלית מדהימה NGC 289 גדולה יותר מאשר שביל החלב שלנו.

 נראה כמעט פנים, הליבה הבהירה שלה ואת הדיסק המרכזי הצבעוני נותנים דרך לזרועות ספירלות קלושות, כחלחל.

 הנשק הנרחב מטאטא יותר מ -100 אלף שנות אור ממרכז הגלקסיה.

 בזכות התחתונה הזאת, נראה שהזרוע הספירלית העיקרית של הזרוע הספירלית העיקרית, נתקלת בגלקסיה של גלקסיה קטנה, מטושטשת אליפטית, עם NGC ענקיים 289. כמובן, כוכבים קוצניים נמצאים בחזית הסצינה.

 הם שוכבים בתוך הדרך החלבית לעבר פסל הכוכבים הדרומי.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 16-10-2021:

The Moona Lisa

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: Only natural colors of the Moon in planet Earth's sky appear in this creative visual presentation. Arranged as pixels in a framed image, the lunar disks were photographed at different times. Their varying hues are ultimately due to reflected sunlight affected by changing atmospheric conditions and the alignment geometry of Moon, Earth, and Sun. Here, the darkest lunar disks are the colors of earthshine. A description of earthshine, in terms of sunlight reflected by Earth's oceans illuminating the Moon's dark surface, was written over 500 years ago by Leonardo da Vinci. But stand farther back from your monitor or just shift your gaze to the smaller versions of the image. You might also see one of da Vinci's most famous works of art.

Image Credit: Gianni Sarcone

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: רק צבעים טבעיים של הירח בשמים של כדור הארץ מופיעים במצגת חזותית יצירתית זו.

 מסודרים כפיקסלים בתמונה ממוסגרת, צולמו בדיסקים הירח בזמנים שונים.

 הגוונים המשתנים שלהם הם בסופו של דבר בשל אור שמש משתקף על ידי שינוי תנאים אטמוספריים ואת הגיאומטריה של הירח, כדור הארץ, ואת השמש.

 כאן, הדיסקים הירחים החשוכים ביותר הם הצבעים של Earthshine.

 תיאור של Earthshine, במונחים של אור השמש המשתקף על ידי האוקיינוסים של כדור הארץ מאירים את פני הירח של הירח, נכתב לפני למעלה מ -500 שנה על ידי לאונרדו דה וינצ'י.

 אבל לעמוד רחוק יותר מהצג שלך או פשוט להעביר את המבט שלך לגרסאות קטנות יותר של התמונה.

 אתה יכול גם לראות אחד מעבודות אמנות המפורסם ביותר של דה וינצ'י.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 17-10-2021:

The Einstein Cross Gravitational Lens

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: Most galaxies have a single nucleus -- does this galaxy have four? The strange answer leads astronomers to conclude that the nucleus of the surrounding galaxy is not even visible in this image. The central cloverleaf is rather light emitted from a background quasar. The gravitational field of the visible foreground galaxy breaks light from this distant quasar into four distinct images. The quasar must be properly aligned behind the center of a massive galaxy for a mirage like this to be evident. The general effect is known as gravitational lensing, and this specific case is known as the Einstein Cross. Stranger still, the images of the Einstein Cross vary in relative brightness, enhanced occasionally by the additional gravitational microlensing effect of specific stars in the foreground galaxy.

Image Credit: J. Rhoads

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: רוב הגלקסיות יש גרעין אחד - האם זה גלקסיה יש ארבעה?

 התשובה המוזרה מובילה אסטרונומים להסיק כי הגרעין של הגלקסיה הסובבת אינו גלוי אפילו בתמונה זו.

 Cloverleaf המרכזי הוא אור הנפלט מתוך רקע Quasar.

 שדה הכבידה של גלקסיה חזית גלויים שובר אור מן Quasar מרוחק זה לארבעה תמונות נפרדות.

 ה- Quasar חייב להיות מיושר כראוי מאחורי מרכז גלקסיה מסיבית עבור תעתועים כאלה להיות ניכרת.

 ההשפעה הכללית ידועה בשם העתקת כבידה, ומקרה ספציפי זה ידוע בשם צלב איינשטיין.

 זר עדיין, הדימויים של לחצות איינשטיין משתנים בהירות יחסית, משופרת מדי פעם על ידי השפעת מיקרולנסינג שכבתית נוספת של כוכבים ספציפיים בגלקסיה הקדמית.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 18-10-2021:

Earthshine Moon over Sicily

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: Why can we see the entire face of this Moon? When the Moon is in a crescent phase, only part of it appears directly illuminated by the Sun. The answer is earthshine, also known as earthlight and the da Vinci glow. The reason is that the rest of the Earth-facing Moon is slightly illuminated by sunlight first reflected from the Earth. Since the Earth appears near full phase from the Moon -- when the Moon appears as a slight crescent from the Earth -- earthshine is then near its brightest. Featured here in combined, consecutively-taken, HDR images taken earlier this month, a rising earthshine Moon was captured passing slowly near the planet Venus, the brightest spot near the image center. Just above Venus is the star Dschubba (catalogued as Delta Scorpii), while the red star on the far left is Antares. The celestial show is visible through scenic cloud decks. In the foreground are the lights from Palazzolo Acreide, a city with ancient historical roots in Sicily, Italy.

Image Credit: Dario Giannobile

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: למה אנחנו יכולים לראות את כל הפנים של הירח הזה?

 כאשר הירח נמצא בשלב הסהר, רק חלק ממנו מופיע ישירות מואר על ידי השמש.

 התשובה היא Earthshine, הידועה גם בשם כדור הארץ ואת זוהר דה וינצ'י.

 הסיבה לכך היא כי שאר הירח מול כדור הארץ הוא מואר מעט על ידי אור השמש הראשון משתקף מן האדמה.

 מאז כדור הארץ מופיע ליד שלב מלא מן הירח - כאשר הירח מופיע כמו סהר קל מן האדמה - Earthshine הוא אז ליד הבהיר שלה.

 בהשתתפות כאן בשילוב, נלקח באופן ברצף, תמונות HDR נלקח מוקדם יותר החודש, ירח עולה arimshine נתפס עובר לאט ליד כוכב הלכת ונוס, המקום הבהיר ביותר ליד מרכז התמונה.

 רק מעל ונוס הוא כוכב Dschubba (מקוטלג כמו דלתא עקרב), בעוד כוכב אדום בצד שמאל הוא אנטארס.

 המופע השמימי גלוי דרך סיפון ענן נופי.

 בחזית הם האורות מ Palazzolo Acreide, עיר עם שורשים היסטוריים עתיקים בסיציליה, איטליה.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 19-10-2021:

Palomar 6: Globular Star Cluster

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: Where did this big ball of stars come from? Palomar 6 is one of about 200 globular clusters of stars that survive in our Milky Way Galaxy. These spherical star-balls are older than our Sun as well as older than most stars that orbit in our galaxy's disk. Palomar 6 itself is estimated to be about 12.5 billion years old, so old that it is close to -- and so constrains -- the age of the entire universe. Containing about 500,000 stars, Palomar 6 lies about 25,000 light years away, but not very far from our galaxy's center. At that distance, this sharp image from the Hubble Space Telescope spans about 15 light-years. After much study including images from Hubble, a leading origin hypothesis is that Palomar 6 was created -- and survives today -- in the central bulge of stars that surround the Milky Way's center, not in the distant galactic halo where most other globular clusters are now found.

Image Credit: ESA

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: איפה זה כדור גדול של כוכבים בא?

 Palomar 6 הוא אחד כ 200 אשכולות כדוריים של כוכבים ששרדים בגלקסיה שביל החלב שלנו.

 כדורי הכוכבים האלה הם מבוגרים יותר מאשר השמש שלנו, כמו גם מבוגר יותר מאשר רוב הכוכבים כי מסלול בדיסק של הגלקסיה שלנו.

 Palomar 6 עצמו מוערך בכ -12.5 מיליארד שנים, כל כך זקן כי הוא קרוב אליו - כל כך מגבלות - גיל היקום כולו.

 המכיל כ -500,000 כוכבים, פאלומאר 6 שקרים במרחק של כ -25,000 שנות אור, אך לא רחוק מהמרכז של הגלקסיה שלנו.

 באותו מרחק, תמונה חדה זו של טלסקופ החלל האבל משתרעת על 15 שנות אור.

 לאחר מחקר רב כולל תמונות של האבל, ההיפותזה המובילה היא כי פאלומאר 6 נוצר - ושרד היום - בליטה מרכזית של כוכבים המקיפים את מרכז שביל החלב, לא בהילה הגלקסית הרחוק שבו רוב אשכולות גלובלי

 עכשיו נמצא.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 20-10-2021:

Lucy Launches to Eight Asteroids

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: Why would this mission go out as far as Jupiter -- but then not visit Jupiter? Lucy's plan is to follow different leads about the origin of our Solar System than can be found at Jupiter -- where Juno now orbits. Jupiter is such a massive planet that its gravity captures numerous asteroids that orbit the Sun ahead of it -- and behind. These trojan asteroids formed all over our Solar System and some may have been trapped there for billions of years. Flying by these trojan asteroids enables studying them as fossils that likely hold unique clues about our early Solar System. Lucy, named after a famous fossil skeleton which was named after a famous song, is scheduled to visit eight asteroids from 2025 to 2033. Pictured, Lucy's launch was captured with reflection last week aboard a powerful Atlas V rocket from Cape Canaveral, Florida, USA.

Image Credit: John Kraus

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: למה המשימה הזאת יוצאת עד כמה יופיטר - אבל אז לא לבקר יופיטר?

 התוכנית של לוסי היא לעקוב אחר מוביל אחר על המקור של מערכת השמש שלנו מאשר ניתן למצוא ב יופיטר - שם Juno עכשיו מסלולים.

 יופיטר הוא כוכב לכת מסיבי שכזה, שחומרתו לוכדת אסטרואידים רבים שמסלול השמש לפניו - ומאחוריו.

 אלה אסטרואידים טרויאניים נוצרו בכל מערכת השמש שלנו, וחלקם עשויים להיות לכודים שם מיליארדי שנים.

 טיסה על ידי אסטרואידים טרויאניים אלה מאפשר לומד אותם כמו מאובנים כי סביר להניח להחזיק רמזים ייחודיים על מערכת השמש המוקדמת שלנו.

 לוסי, בשם שלד מאובנים מפורסמים אשר נקרא על שמו של שיר מפורסם, אמור לבקר שמונה אסטרואידים מ 2025 עד 2033. בתמונה, Lucy של ההשקה נתפס עם השתקפות בשבוע שעבר על סיפון אטלס עוצמה V טיל מקייפ קנווראל, פלורידה, ארה"ב

 .

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 21-10-2021:

SH2-308: The Dolphin-Head Nebula

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: Blown by fast winds from a hot, massive star, this cosmic bubble is huge. Cataloged as Sharpless 2-308 it lies some 5,000 light-years away toward the constellation of the Big Dog (Canis Major) and covers slightly more of the sky than a Full Moon. That corresponds to a diameter of 60 light-years at its estimated distance. The massive star that created the bubble, a Wolf-Rayet star, is the bright one near the center of the nebula. Wolf-Rayet stars have over 20 times the mass of the Sun and are thought to be in a brief, pre-supernova phase of massive star evolution. Fast winds from this Wolf-Rayet star create the bubble-shaped nebula as they sweep up slower moving material from an earlier phase of evolution. The windblown nebula has an age of about 70,000 years. Relatively faint emission captured by narrowband filters in the deep image is dominated by the glow of ionized oxygen atoms mapped to a blue hue. Presenting a mostly harmless outline, SH2-308 is also known as The Dolphin-head Nebula.

Image Credit: Nik Szymanek

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: מתנפנף על ידי רוחות מהירות של כוכב חם, מסיבי, הבועה הקוסמית היא ענקית. מקוטלגים כמו sharpless 2-308 הוא שוכב כ -5,000 שנות אור לעבר קבוצת הכוכבים של הכלב הגדול (Canis הגדולות) ומכסה מעט יותר של השמים מאשר ירח מלא. זה מתאים לקוטר של 60 שנות אור במרחק המשוער שלה. הכוכב המסיבי שיצר את הבועה, כוכב זאב, הוא אחד הקרוב ליד מרכז הערפילית. כוכבי וולף יש מעל 20 פעמים את המסה של השמש נחשבות להיות בשלב קצר, מראש סופרנובה של אבולוציה כוכב מסיבי. רוחות מהירות מן הכוכבים הזאב הזה ליצור את ערפילית בצורת הבועה כפי שהם לטאטא חומר נעים לאט יותר משלב מוקדם של האבולוציה. ערפילית Windblown יש גיל של כ -70,000 שנים. פליטה קלושה יחסית שנתפסו על ידי מסננים צרים בתמונה העמוקה נשלטת על ידי זוהר של אטומי חמצן מיונן ממופה גוון כחול. הצגת מתווה מזיק בעיקר, SH2-308 ידוע גם בשם ערפילית ראש הדולפין.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 22-10-2021:

A Comet and a Crab

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: This pretty field of view spans over 2 degrees or 4 full moons on the sky, filled with stars toward the constellation Taurus, the Bull. Above and right of center in the frame you can spot the faint fuzzy reddish appearance of Messier 1 (M1), also known as the Crab Nebula. M1 is the first object in 18th century comet hunter Charles Messier's famous catalog of things which are definitely not comets. Made from image data captured this October 11, there is a comet in the picture though. Below center and left lies the faint greenish coma and dusty tail of periodic comet 67P Churyumov-Gerasimenko, also known as Rosetta's comet. In the 21st century, it became the final resting place of robots from planet Earth. Rosetta's comet is now returning to the inner solar system, sweeping toward its next perihelion or closest approach to the Sun, on November 2. Too faint to be seen by eye alone, the comet's next perigee or closest approach to Earth will be November 12.

Image Credit: Jose Mtanous

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: שדה יפה זה של תצוגה משתרע על פני 2 מעלות או 4 ירחים מלאים על השמים, מלאים כוכבים לעבר הכוכבים מזל שור, השור.

 מעל ומימין של המרכז במסגרת אתה יכול לזהות את המראה האדמדם מטושטשת של Messier 1 (M1), הידוע גם בשם ערפילית סרטן.

 M1 הוא האובייקט הראשון במאה ה -18 הצייד צ 'ארלס מסייר של קטלוג המפורסם של דברים אשר בהחלט לא שביטים.

 עשוי נתוני תמונה שנתפסו ב -11 באוקטובר, יש שביט בתמונה.

 מתחת למרכז ושמאל שוכב תרדמת ירוק קלוש זנב מאובק של שביט תקופתי 67p cururyumov-gerasimenko, הידוע גם בשם השביט של רוזטה.

 במאה ה -21, הוא הפך למקום המנוחה הסופי של רובוטים מכדור הארץ.

 השביט של רוזטה חוזר כעת למערכת השמש הפנימית, מטאטא לעבר הפיקליון הבא שלה או את הגישה הקרובה ביותר לשמש, ב -2 בנובמבר, יותר מכדי להיראות בעין לבדה, פריג 'הבוקר הבאה או הגישה הקרובה ביותר לאדמה יהיה 12 בנובמבר.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 23-10-2021:

3D Bennu

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: Put on your red/blue glasses and float next to asteroid 101955 Bennu. Shaped like a spinning toy top with boulders littering its rough surface, the tiny Solar System world is about one Empire State Building (less than 500 meters) across. Frames used to construct this 3D anaglyph were taken by PolyCam on the OSIRIS_REx spacecraft on December 3, 2018 from a distance of about 80 kilometers. With a sample from the asteroid's rocky surface on board, OSIRIS_REx departed Bennu's vicinity this May and is now enroute to planet Earth. The robotic spacecraft is scheduled to return the sample to Earth in September 2023.

Image Credit: NASA

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: לשים על משקפיים אדומים / כחול לצוף ליד אסטרואיד 101955 bennu.

 בצורת כמו צעצוע של צעצוע ספינינג עם סלעים littering משטח גס שלה, עולם מערכת השמש הזעירה הוא על בניין אחד אמפייר סטייט (פחות מ 500 מטר) על פני.

 מסגרות המשמשות לבניית זה anaglyph 3D נלקחו על ידי Polycam על חללית Osiris_rex ב -3 בדצמבר 2018 ממרחק של כ 80 ק"מ.

 עם מדגם משטח הסלע של האסטרואיד על הלוח, Osiris_rex יצאה בסביבה של בנונו זה עשוי והיא עכשיו enroute לכדור הארץ.

 החללית הרובוטית מתוכננת להחזיר את המדגם לכדור הארץ בספטמבר 2023.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 24-10-2021:

Halloween and the Ghost Head Nebula

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: Halloween's origin is ancient and astronomical. Since the fifth century BC, Halloween has been celebrated as a cross-quarter day, a day halfway between an equinox (equal day / equal night) and a solstice (minimum day / maximum night in the northern hemisphere). With a modern calendar however, even though Halloween occurs next week, the real cross-quarter day will occur the week after. Another cross-quarter day is Groundhog Day. Halloween's modern celebration retains historic roots in dressing to scare away the spirits of the dead. Perhaps a fitting tribute to this ancient holiday is this view of the Ghost Head Nebula taken with the Hubble Space Telescope. Similar to the icon of a fictional ghost, NGC 2080 is actually a star forming region in the Large Magellanic Cloud, a satellite galaxy of our own Milky Way Galaxy. The Ghost Head Nebula (NGC 2080) spans about 50 light-years and is shown in representative colors.

Image Credit: Mohammad Heydari-Malayeri

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: מקורו של ליל כל הקדושים הוא עתיק ואסטרונומי.

 מאז המאה החמישית לפנה"ס, ליל כל הקדושים כבר חגג כמו יום צולב, יום באמצע הדרך בין שוויון (יום שווה / לילה שווה) ו solstice (מינימום יום / לילה מרבי בחצי הכדור הצפוני).

 עם לוח שנה מודרני עם זאת, למרות ליל כל הקדושים מתרחשת בשבוע הבא, יום הרובע האמיתי יתרחש השבוע לאחר מכן.

 יום נוסף של צלב הוא יום ההרבה.

 חגיגתו המודרנית של ליל כל הקדושים שומרת על שורשים היסטוריים בבוהות כדי להפחיד את רוח הרוחות של המתים.

 אולי מחווה הולמת לחופשה העתיקה הזאת היא השקפה זו של ערפילית ראש רפאים שנלקחה עם טלסקופ החלל האבל.

 בדומה לסמל של רוח רפאים בדיונית, NGC 2080 הוא למעשה אזור יצירת כוכב בענן magellanic גדול, גלקסי לוויין של הגלקסיה שלנו שביל החלב שלנו.

 ערפילית ראש רפאים (NGC 2080) משתרע על 50 שנות אור ומוצג בצבעים נציג.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 25-10-2021:

Road to the Galactic Center

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: Does the road to our galaxy's center go through Monument Valley? It doesn't have to, but if your road does -- take a picture. In this case, the road is US Route 163 and iconic buttes on the Navajo National Reservation populate the horizon. The band of Milky Way Galaxy stretches down from the sky and appears to be a continuation of the road on Earth. Filaments of dust darken the Milky Way, in contrast to billions of bright stars and several colorful glowing gas clouds including the Lagoon and Trifid nebulas. The featured picture is a composite of images taken with the same camera and from the same location -- Forest Gump Point in Utah, USA. The foreground was taken just after sunset in early September during the blue hour, while the background is a mosaic of four exposures captured a few hours later.

Image Credit: Michael Abramyan

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: האם הדרך למרכז הגלקסיה שלנו לעבור עמק מונומנט?

 זה לא חייב, אבל אם הכביש שלך עושה - לצלם.

 במקרה זה, הדרך היא כביש 163 ותחיש איקוני על ההזמנה הלאומית Navajo לאכלס את האופק.

 הלהקה של שביל חלבי גלקסיה משתרעת מן השמים ונראה שהוא המשך לכביש על פני כדור הארץ.

 חוטים של אבק מחשימים את שבכבת החלב, בניגוד למיליארדים של כוכבים בהירים וכמה ענני גז זוהרים צבעוניים, כולל הלגונה ופסולאס טריפיד.

 התמונה המוצעת היא מרוכב של תמונות שצולמו עם אותה מצלמה ומאות אותו מיקום - יער Gump נקודה ביוטה, ארה"ב.

 הקדמי נלקח רק לאחר השקיעה בתחילת ספטמבר במהלך השעה הכחולה, בעוד הרקע הוא פסיפס של ארבעה חשיפות שנתפסו כמה שעות מאוחר יותר.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 27-10-2021:

NGC 6995: The Bat Nebula

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

Bat6995_Trottier_960.jpg

Explanation: Do you see the bat? It haunts this cosmic close-up of the eastern Veil Nebula. The Veil Nebula itself is a large supernova remnant, the expanding debris cloud from the death explosion of a massive star. While the Veil is roughly circular in shape and covers nearly 3 degrees on the sky toward the constellation of the Swan (Cygnus), NGC 6995, known informally as the Bat Nebula, spans only 1/2 degree, about the apparent size of the Moon. That translates to 12 light-years at the Veil's estimated distance, a reassuring 1,400 light-years from planet Earth. In the composite of image data recorded through narrow band filters, emission from hydrogen atoms in the remnant is shown in red with strong emission from oxygen atoms shown in hues of blue. Of course, in the western part of the Veil lies another seasonal apparition: the Witch's Broom Nebula.

Image Credit: Howard Trottier

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: האם אתה רואה את המחבט?

 זה רודף את התקריב הקוסמי הזה של ערפילית הצעיף המזרחי.

 ערפילית הצעיף עצמה היא שריד סופרנובה גדול, ענן פסולת מתרחב מפיצוץ מוות של כוכב מסיבי.

 בעוד הצעיף הוא חוזר בערך בכושר ומכסה כמעט 3 מעלות על השמים לקראת הכוכבים של הברבור (Cygnus), NGC 6995, הידוע באופן לא רשמי כמו ערפילית בת, על גודל הנראה של הירח

 .

 זה מתורגם ל -12 שנות אור במרחק המשוער של הצעיף, מרגיע 1,400 שנות אור מכדור הארץ.

 ב Composite של נתוני התמונה שנרשמו באמצעות מסננים הלהקה צר, פליטת אטומי מימן ב Remnant מוצג באדום עם פליטה חזקה מאטומי חמצן המוצגים בגוונים של כחול.

 כמובן, בחלק המערבי של הצעיף שוכנת התגלות עונתית נוספת: ערפילית המטאטא של המכשפה.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 28-10-2021:

Mirach's Ghost

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

Mirach_NGC404ChumackHRweb1024c.jpg

Explanation: As far as ghosts go, Mirach's Ghost isn't really that scary. Mirach's Ghost is just a faint, fuzzy galaxy, well known to astronomers, that happens to be seen nearly along the line-of-sight to Mirach, a bright star. Centered in this star field, Mirach is also called Beta Andromedae. About 200 light-years distant, Mirach is a red giant star, cooler than the Sun but much larger and so intrinsically much brighter than our parent star. In most telescopic views, glare and diffraction spikes tend to hide things that lie near Mirach and make the faint, fuzzy galaxy look like a ghostly internal reflection of the almost overwhelming starlight. Still, appearing in this sharp image just above and to the right of Mirach, Mirach's Ghost is cataloged as galaxy NGC 404 and is estimated to be some 10 million light-years away.

Image Credit: John Chumack

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: ככל רוחות ללכת, רוח הרפאים של מירח לא באמת מפחיד.

 רוחו של מירח היא רק גלקסיה חלושה, מטושטשת, ידועה לאסטרונומים, שמתרחשת כמעט לאורך קו המראה, כוכב בהיר.

 מרוכזת בתחום הכוכבים הזה, מירח נקרא גם בטא אנדרומדי.

 כ 200 שנות אור רחוק, Mirach הוא כוכב ענק אדום, קריר יותר מאשר השמש אבל הרבה יותר גדול כל כך הרבה יותר בהירים יותר מאשר כוכב ההורה שלנו.

 ברוב הנופים הטלסקופיים, קוצים בוהק ומביטות נוטים להסתיר דברים לשכב ליד מירח ולעשות את הגלקסיה הקלושה, המטושטשת, כמו השתקפות פנימית רפאים של האור הכומר כמעט מוחץ.

 ובכל זאת, מופיעים בתמונה חדה זו ממש מעל ומימין של מירח, רוח הרפאים של מירח מקוטלגת כגלקסיה NGC 404 והיא מוערכת בכ -10 מיליון שנות אור.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 29-10-2021:

Haunting the Cepheus Flare

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

IrisGhost_LeoShatz_RevB1024.jpg

Explanation: Spooky shapes seem to haunt this dusty expanse, drifting through the night in the royal constellation Cepheus. Of course, the shapes are cosmic dust clouds visible in dimly reflected starlight. Far from your own neighborhood, they lurk above the plane of the Milky Way at the edge of the Cepheus Flare molecular cloud complex some 1,200 light-years away. Over 2 light-years across and brighter than most of the other ghostly apparitions, vdB 141 or Sh2-136 is also known as the Ghost Nebula, seen at the right of the starry field of view. Inside the nebula are the telltale signs of dense cores collapsing in the early stages of star formation. With the eerie hue of dust reflecting bluish light from hot young stars of NGC 7023, the Iris Nebula stands out against the dark just left of center. In the broad telescopic frame, these fertile interstellar dust fields stretch almost seven full moons across the sky.

Image Credit: Leo Shatz

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: צורות מפחידות נראה לרדוף את המרחב המאובק הזה, נסחף בלילה בקפאת הכוכבים המלכותיים.

 כמובן, הצורות הן עננים אבק קוסמיים גלוי באור רב משתקף באור עמום.

 הרחק משכונה שלך, הם אורבים מעל המטוס של שביל החלב בקצה של קפיאוס הבהקה ענן מולקולרי מורכבת כ -1,200 שנות אור.

 מעל 2 שנות אור על פני ובאוויר יותר מרוב התגלויות רפאים אחרות, VDB 141 או SH2-136 ידוע גם בשם ערפילית רוח רפאים, שנראה בצד ימין של שדה תצוגה כוכבים.

 בתוך הערפיליות נמצאים הסימנים המסוגלים של ליבות צפופות מתמוטטות בשלבים המוקדמים של היווצרות הכוכבים.

 עם הגוון המוזר של אבק המשקף אור כחלחל מכוכבים צעירים חמים של NGC 7023, ערפילית איריס בולטת נגד החשיכה פשוט שמאל מהמרכז.

 במסגרת הטלסקופית הרחבה, אלה שדות אבק הבסטרים הפורה למתוח כמעט שבעה ירחים מלאים על פני השמים.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 30-10-2021:

A Rorschach Aurora

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

GS_20210917_Handol_5651_Pan1024.jpg

Explanation: If you see this as a monster's face, don't panic. It's only pareidolia, often experienced as the tendency to see faces in patterns of light and shadow. In fact, the startling visual scene is actually a 180 degree panorama of Northern Lights, digitally mirrored like inkblots on a folded piece of paper. Frames used to construct it were captured on a September night from the middle of a waterfall-crossing suspension bridge in Jamtland, Sweden. With geomagnetic storms triggered by recent solar activity, auroral displays could be very active at planet Earth's high latitudes in the coming days. But if you see a monster's face in your own neighborhood tomorrow night, it might just be Halloween.

Image Credit: Göran Strand

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: אם אתה רואה את זה בתור הפנים של מפלצת, לא פאניקה.

 זה רק pareidolia, לעתים קרובות חווה כמו הנטייה לראות פרצופים בדפוסים של אור וצל.

 למעשה, סצנת חזותית מדהימה היא למעשה 180 מעלות פנורמה של אורות הצפון, שיקוף דיגיטלית כמו הידע על פיסת נייר מקופלת.

 מסגרות המשמשות לבנייתו נלכדו בליל ספטמבר מאמצע גשר השעיה של חציית מפל בג'מטנד, שוודיה.

 עם סופות גיאומגנטיות מופעלות על ידי פעילות סולארית לאחרונה, מציג Auroral יכול להיות פעיל מאוד בקווי הרוחב גבוה כדור הארץ בימים הקרובים.

 אבל אם אתה רואה את הפנים של מפלצת בשכונה שלך מחר בלילה, זה יכול להיות רק ליל כל הקדושים.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 31-10-2021:

Dark Matter in a Simulated Universe

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

DarkMatter_KipacAmnh_960.jpg

Explanation: Is our universe haunted? It might look that way on this dark matter map. The gravity of unseen dark matter is the leading explanation for why galaxies rotate so fast, why galaxies orbit clusters so fast, why gravitational lenses so strongly deflect light, and why visible matter is distributed as it is both in the local universe and on the cosmic microwave background. The featured image from the American Museum of Natural History's Hayden Planetarium Space Show Dark Universe highlights one example of how pervasive dark matter might haunt our universe. In this frame from a detailed computer simulation, complex filaments of dark matter, shown in black, are strewn about the universe like spider webs, while the relatively rare clumps of familiar baryonic matter are colored orange. These simulations are good statistical matches to astronomical observations. In what is perhaps a scarier turn of events, dark matter -- although quite strange and in an unknown form -- is no longer thought to be the strangest source of gravity in the universe. That honor now falls to dark energy, a more uniform source of repulsive gravity that seems to now dominate the expansion of the entire universe.

Image Credit: Tom Abel

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: האם היקום שלנו רדוף? זה עלול להיראות ככה על מפת החומר האפל הזה. כוח הכבידה של חומר חשוך בלתי נראה הוא ההסבר המוביל למה גלקסיות לסובב כל כך מהר, מדוע גלקסיות אורביט אשכולות כל כך מהר, למה עדשות כבידה כל כך חזק להסיט אור, ולמה חומר גלוי מופץ כפי שהוא היקום המקומי על הקוסמית רקע מיקרוגל. התמונה המוצעת של המוזיאון האמריקאי של היסטוריה הטבעית של היידן Planetarium Space הצג היקום כהה מדגיש דוגמה אחת עד כמה חומר אפל מתפשט עלול לרדוף את היקום שלנו. במסגרת זו מתוך סימולציה מחשב מפורטת, חוטים מורכבים של חומר אפל, המוצגים בשחור, הם מפוזרים על היקום כמו קורי עכביש, בעוד גושי נדירים יחסית של חומר בורוני מוכר הם כתומים צבעוניים. סימולציות אלה הן התאמות סטטיסטיות טובות לתצפיות אסטרונומיות. במה שאולי תפילה מפחידה יותר של אירועים, עניין אפל - אם כי מוזר למדי ובטופס לא ידוע - כבר לא חשבה להיות המקור המוזר ביותר של כוח הכבידה ביקום. זה כבוד עכשיו נופל לאנרגיה אפלה, מקור אחיד יותר של כוח הכבידה הדוחה כי נראה עכשיו את הרחבת היקום כולו.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 01-11-2021:

A Waterfall and the Milky Way

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: The dream was to capture both the waterfall and the Milky Way together. Difficulties included finding a good camera location, artificially illuminating the waterfall and the surrounding valley effectively, capturing the entire scene with numerous foreground and background shots, worrying that fireflies would be too distracting, keeping the camera dry, and avoiding stepping on a poisonous snake. Behold the result -- captured after midnight in mid-July and digitally stitched into a wide-angle panorama. The waterfall is the picturesque Zhulian waterfall in the Luoxiao Mountains in eastern Hunan Province, China. The central band of our Milky Way Galaxy crosses the sky and shows numerous dark dust filaments and colorful nebulas. Bright stars dot the sky -- all residing in the nearby Milky Way -- including the Summer Triangle with bright Vega visible above the Milky Way's arch. After capturing all 78 component exposures for you to enjoy, the photographer and friends enjoyed the view themselves for the rest of the night.

Image Credit: Xie Jie

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: החלום היה ללכוד הן את המפל והן את שביל החלב יחד. קשיים כללו מציאת מיקום מצלמה טוב, מאירה באופן מלאכותי את המפל ואת העמק שמסביב ביעילות, ללכוד את כל הסצינה עם קדמי רבים יריות רקע, לדאוג כי fireflies יהיה distracting מדי, לשמור על המצלמה יבש, ולהימנע דריכה על נחש רעיל. הנה התוצאה - שנתפסו אחרי חצות באמצע יולי ותפור דיגיטלית לתוך פנורמה זווית רחבה. המפל הוא מפל ג'וליאן הציורי בהרי לוגיאו במחוז מזרח הונאן, סין. הלהקה המרכזית של שביל החלב שלנו גלקסיה חוצה את השמים ומראה נוטים אבק כהים רבים וצבולס צבעוני. כוכבים בהירים נקודה בשמים - כולם מתגוררים בבנות החלב הסמוכה - כולל משולש הקיץ עם Vega בהיר גלוי מעל הקשת של שביל החלב. לאחר לכידת כל 78 חשיפות רכיבים לך ליהנות, הצלם וחברים נהנו להציג את עצמם במשך שארית הלילה.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

הצטרף לשיחה

אתה יכול לכתוב עכשיו ולהרשם אחר כך אם יש לכם חשבון הכנס עכשיו בשביל לכתוב מהחשבון שלך

אורח
הוסף תגובה

×   הודבק כטקסט מיוחד.   הדבק כטקסט רגיל

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   התוכן הקודם שלך שוחזר .   נקה

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • פעילות אחרונה

    1. 0

      מטאור ב 15.3.2024 01:20

    2. 5

      ZWO seestar S50

    3. 5

      ZWO seestar S50

    4. 5

      ZWO seestar S50

    5. 5

      ZWO seestar S50

  • נושאים

×
×
  • צור חדש...

Important Information