עבור לתוכן
  • צור חשבון

NASA - Astronomy Picture of the Day


תגובות מומלצות

Today's image 01-12-2021:

A Blue-Banded Blood Moon

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: What causes a blue band to cross the Moon during a lunar eclipse? The blue band is real but usually quite hard to see. The featured HDR image of last week's lunar eclipse, however -- taken from Yancheng, China -- has been digitally processed to equalize the Moon's brightness and exaggerate the colors. The gray color of the bottom right is the Moon's natural color, directly illuminated by sunlight. The upper left part of the Moon is not directly lit by the Sun since it is being eclipsed -- it in the Earth's shadow. It is faintly lit, though, by sunlight that has passed deep through Earth's atmosphere. This part of the Moon is red -- and called a blood Moon -- for the same reason that Earth's sunsets are red: because air scatters away more blue light than red. The unusual blue band is different -- its color is created by sunlight that has passed high through Earth's atmosphere, where red light is better absorbed by ozone than blue. A total eclipse of the Sun will occur tomorrow but, unfortunately, totality be visible only near the Earth's South Pole.

Image Credit: Angel Yu

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: מה גורם להקה כחולה לחצות את הירח במהלך ליקוי ליקוי? הלהקה הכחולה היא אמיתית אבל בדרך כלל די קשה לראות. התמונה ההוצאת HDR של ליקוי הירח בשבוע שעבר, עם זאת - נלקח מ Yancheng, סין - היה מעובד דיגיטלי כדי להשוות את הבהירות של הירח ולהגזים את הצבעים. הצבע האפור של הימין התחתון הוא הצבע הטבעי של הירח, מואר ישירות על ידי אור השמש. החלק השמאלי העליון של הירח אינו מואר ישירות על ידי השמש מאז הוא להיות eclipsed - זה בצל של כדור הארץ. אבל הוא מואר, אם כי, על ידי אור השמש שעבר עמוק דרך האטמוספירה של כדור הארץ. חלק זה של הירח הוא אדום - וקרא לירח דם - מאותה סיבה שקיעת כדור הארץ אדומים: כי האוויר מפחד יותר אור כחול יותר מאשר אדום. הלהקה הכחולה יוצאת דופן שונה - צבעו נוצר על ידי אור השמש שעבר גבוה דרך האטמוספירה של כדור הארץ, שבו אור אדום נספג טוב יותר על ידי אוזון מאשר כחול. ליקוי ליקוי סך של השמש יתרחש מחר, אבל למרבה הצער, המוטלל יהיה גלוי רק ליד הקוטב הדרומי של כדור הארץ.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 02-12-2021:

NGC 6822: Barnard's Galaxy

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: Grand spiral galaxies often seem to get all the glory, flaunting their young, bright, blue star clusters in beautiful, symmetric spiral arms. But small galaxies form stars too, like nearby NGC 6822, also known as Barnard's Galaxy. Beyond the rich starfields in the constellation Sagittarius, NGC 6822 is a mere 1.5 million light-years away, a member of our Local Group of galaxies. A dwarf irregular galaxy similar to the Small Magellanic Cloud, NGC 6822 is about 7,000 light-years across. Brighter foreground stars in our Milky Way have a spiky appearance. Behind them, Barnard's Galaxy is seen to be filled with young blue stars and mottled with the telltale pinkish hydrogen glow of star forming regions in this deep color composite image.

Image Credit: Dietmar Hager

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: גלקסיות ספירליות גדולות נראה לעתים קרובות כדי לקבל את כל התהילה, flaunting אשכולות הצעירים, הבהירים, הכחולים הכחולים בזרועות ספירלותיות יפות, סימטריות.

 אבל גלקסיות קטנות טופס כוכבים מדי, כמו NGC 6822 הסמוך, הידוע גם בשם Galaxy של ברנרד.

 מעבר לכוכב העשירים בקבוצת הכוכבים מזל קשת, NGC 6822 הוא רק 1.5 מיליון שנות אור, חבר בקבוצת הגלקסיות המקומית שלנו.

 גלקסיה בלתי סדירה גמד דומה לענן המגלאני הקטן, NGC 6822 היא כ -7,000 שנות אור.

 הכוכבים הקדמיים בהירים בכיוון החלב שלנו יש מראה קוצני.

 מאחוריהם, גלקסיה של ברנרד נראית למלא כוכבים כחולים צעירים ומנומרים עם זוהר מימן ורוד טלטי של כוכב יצירת אזורים בתמונה זו צבע עמוקה.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 03-12-2021:

Comet Leonard and the Whale Galaxy

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: Sweeping through northern predawn skies, on November 24 Comet Leonard (C/2021 A1) was caught between two galaxies in this composite telescopic image. Sporting a greenish coma the comet's dusty tail seems to harpoon the heart of NGC 4631 (top) also known as the Whale Galaxy. Of course NGC 4631 and NGC 4656 (bottom, aka the Hockey Stick) are background galaxies some 25 million light-years away. On that date the comet was about 6 light-minutes from our fair planet. Its closest approach to Earth (and even closer approach to Venus) still to come, Comet Leonard will grow brighter in December. Already a good object for binoculars and small telescopes, this comet will likely not return to the inner Solar System. Its perihelion, or closest approach to the Sun, will be on January 3, 2022.

Image Credit: Gregg Ruppel

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: גורף בשמים צפוניים, ב -24 בנובמבר נלכד בין שני גלקסיות בתמונה הטלסקופית המורכבת הזאת.

 ספורט תאריכי ירקרק הזנב המאובק של שביט נראה לנמל את הלב של NGC 4631 (למעלה) הידוע גם בשם לוויתן גלקסי.

 כמובן NGC 4631 ו- NGC 4656 (תחתית, AKA מקל הוקי) הם רקע גלקסיות כ -25 מיליון שנות אור.

 נכון למועד זה היה השביט כ -6 דקות אור מהכוכב ההוגן שלנו.

 הגישה הקרובה ביותר שלה לכדור הארץ (ואפילו גישה קרובה יותר ונוס) עדיין לבוא, שביט לאונרד יגדל בהיר יותר בדצמבר.

 כבר אובייקט טוב למשקפת וטלסקופים קטנים, שביט זה לא יחזור למערכת השמש הפנימית.

 שלה perihelion, או גישה הקרובה ביותר לשמש, יהיה ב -3 בינואר, 2022.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 04-12-2021:

Iridescent by Moonlight

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: In this snapshot from November 18, the Full Moon was not far from Earth's shadow. In skies over Sicily the brightest lunar phase was eclipsed by passing clouds though. The full moonlight was dimmed and momentarily diffracted by small but similar sized water droplets near the edges of the high thin clouds. The resulting iridescence shines with colors like a lunar corona. On that night, the Full Moon was also seen close to the Pleiades star cluster appearing at the lower left of the iridescent cloud bank. The stars of the Seven Sisters were soon to share the sky with a darker, reddened lunar disk.

Image Credit: Marcella Giulia Pace

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: בתצלום זה מנובמבר 18, הירח המלא לא היה רחוק צל של כדור הארץ.

 בשמים על סיצ'יי השלב הירחי הבהיר ביותר היה unlipsed על ידי עננים עוברים אף.

 אור הירח המלא היה מעומעם לרגע על ידי טיפות מים קטנות אך דומות ליד הקצוות של העננים הדקים הגבוהים.

 הזייפן המתקבל זורח בצבעים כמו קורונה הירח.

 באותו לילה, ירח מלא ראה גם קרוב לאשכול כוכב pleiades המופיע בצד שמאל התחתון של ענן ססגוני בנק.

 הכוכבים של שבע האחיות היו בקרוב לחלוק את השמים עם דיסק ירה כהה, אדוש.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 05-12-2021:

Total Solar Eclipse Below the Bottom of the World

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: Yesterday there was a total solar eclipse visible only at the end of the Earth. To capture the unusual phenomenon, airplanes took flight below the clouded seascape of Southern Ocean. The featured image shows one relatively spectacular capture where the bright spot is the outer corona of the Sun and the eclipsing Moon is seen as the dark spot in the center. A wing and engine of the airplane are visible across the left and bottom of the image, while another airplane observing the eclipse is visible on the far left. The dark area of the sky surrounding the eclipsed Sun is called a shadow cone. It is dark because you are looking down a long corridor of air shadowed by the Moon. A careful inspection of the eclipsed Sun will reveal the planet Mercury just to the right. The next total solar eclipse shadow will cross parts of Australia and Indonesia in April of 2023, while the one after that will cross North America in April of 2024.

Image Credit: Petr Horálek

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: אתמול היה ליקוי חמה הכולל גלוי רק בסוף כדור הארץ.

 כדי ללכוד את התופעה יוצאת הדופן, מטוסים לקחו את הטיסה מתחת לחוף הים הענן של האוקיינוס הדרומי.

 התמונה המוצעת מציגה אחד ללכוד מרהיב יחסית שבו נקודה בהירה היא הקורונה החיצונית של השמש ואת הירח eclipsing נתפס כמקום כהה במרכז.

 כנף ומנוע של המטוס נראים על פני השמאל והתחתון של התמונה, בעוד מטוס אחר מתבונן ליקוי ליקוי גלוי בצד שמאל.

 השטח האפל של השמים המקיפים את השמש eclipsed נקרא קונוס צל.

 זה חשוך כי אתה מסתכל על מסדרון ארוך של אוויר צל על ידי הירח.

 בדיקה זהירה של השמש eclipsed יהיה לחשוף את כוכב הלכת מרקורי בדיוק ימינה.

 סך הכל הליקוי הסלולרי הבא יחזור חלקים של אוסטרליה ואינדונזיה באפריל של 2023, בעוד אחד אחרי זה יהיה לחצות צפון אמריקה באפריל של 2024.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 06-12-2021:

Space Station Silhouette on the Moon

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: What's that unusual spot on the Moon? It's the International Space Station. Using precise timing, the Earth-orbiting space platform was photographed in front of a partially lit gibbous Moon last month. The featured composite, taken from Payson, Arizona, USA last month, was intricately composed by combining, in part, many 1/2000-second images from a video of the ISS crossing the Moon. A close inspection of this unusually crisp ISS silhouette will reveal the outlines of numerous solar panels and trusses. The bright crater Tycho is visible on the upper left, as well as comparatively rough, light colored terrain known as highlands, and relatively smooth, dark colored areas known as maria. On-line tools can tell you when the International Space Station will be visible from your area.

Image Credit: Andrew McCarthy

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: מה זה נקודה יוצאת דופן על הירח?

 זה תחנת החלל הבינלאומית.

 באמצעות תזמון מדויק, פלטפורמת שטח כדור הארץ צולמה מול ירח גיבוס מואר בחלקו בחודש שעבר.

 המורכבת המוצגת, נלקחה מ Payson, אריזונה, ארה"ב בחודש שעבר, היה מורכב באופן מסובך על ידי שילוב, בין השאר, רבים 1/2000 תמונות שניות מתוך וידאו של חציית הירח.

 בדיקה קרובה של צללית זו חריפה יוצאת דופן יגלה את קווי המתאר של פאנלים סולאריים רבים ו trusses.

 מכתש בוהק Tycho גלוי בצד שמאל, כמו גם מחוספס יחסית, שטח צבעוני בהיר המכונה highlands, ואת חלקה יחסית, צבעים כהים, המכונה מריה.

 כלים מקוונים יכולים להגיד לך כאשר תחנת החלל הבינלאומית תהיה גלוי מהאזור שלך.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 07-12-2021:

Ninety Gravitational Wave Spectrograms and Counting

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: Every time two massive black holes collide, a loud chirping sound is broadcast out into the universe in gravitational waves. Humanity has only had the technology to hear these unusual chirps for the past seven years, but since then we have heard about 90 -- during the first three observing runs. Featured above are the spectrograms -- plots of gravitational-wave frequency versus time -- of these 90 as detected by the giant detectors of LIGO (in the USA), VIRGO (in Europe), and KAGRA (in Japan). The more energy received on Earth from a collision, the brighter it appears on the graphic. Among many science firsts, these gravitational-radiation chirps are giving humanity an unprecedented inventory of black holes and neutron stars, and a new way to measure the expansion rate of our universe. A fourth gravitational wave observing run with increased sensitivity is currently planned to begin in 2022 December.

Image Credit: NSF

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: בכל פעם שני חורים שחורים מסיביים מתנגשים, קול ציוץ רם משודר אל היקום בגלים הכבידה.

 לאנושות יש רק את הטכנולוגיה לשמוע את הצ'ירפס יוצא דופן במשך שבע השנים האחרונות, אבל מאז שמענו על 90 - במהלך שלושת הראשונים התבוננות ריצות.

 מובלט לעיל הם הספקטרוגרמות - מגרשים של תדר גל הכבידה לעומת הזמן - של אלה 90 כפי שזוהו על ידי גלאי ענק של ליגו (בארה"ב), מזל בתולה (באירופה), ו kagra (ביפן).

 ככל שהאנרגיה קיבלה יותר על פני כדור הארץ מתנגשות, ההבהרה היא מופיעה על הגרפיקה.

 בקרב מדע רבים, ציוץ הקרינה הכבידות הללו נותנים לאנושות מלאי חסר תקדים של חורים שחורים וכוכבי נויטרונים, ודרך חדשה למדוד את קצב ההתרחבות של היקום שלנו.

 גל כבידה רביעי התבוננות עם רגישות מוגברת מתוכננת כיום להתחיל ב -2022 בדצמבר.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 08-12-2021:

Comet Hale-Bopp Over Val Parola Pass

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: Comet Hale-Bopp, the Great Comet of 1997, became much brighter than any surrounding stars. It was seen even over bright city lights. Away from city lights, however, it put on quite a spectacular show. Here Comet Hale-Bopp was photographed above Val Parola Pass in the Dolomite mountains surrounding Cortina d'Ampezzo, Italy. Comet Hale-Bopp's blue ion tail, consisting of ions from the comet's nucleus, is pushed out by the solar wind. The white dust tail is composed of larger particles of dust from the nucleus driven by the pressure of sunlight, that orbit behind the comet. Comet Hale-Bopp (C/1995 O1) remained visible to the unaided eye for 18 months -- longer than any other comet in recorded history. The large comet is next expected to return around the year 4385. This month, Comet Leonard is brightening and may soon become visible to the unaided eye.

Image Credit: Col Druscie Obs.

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: שביט הייל-בופ, השביט הגדול של 1997, נעשה בהיר הרבה מכל כוכבים שמסביב.

 זה נראה אפילו מעל אורות העיר בהיר.

 הרחק אורות העיר, עם זאת, זה לשים למדי להראות מרהיב.

 כאן צולמה בשביט הייל-בופ מעל ואל פרולה לעבור בהרי הדולומיטים המקיפים את קורטינה ד'אמאצו, איטליה.

 זנב יון כחול של שביט הייל-בופ, המורכב יונים מגרעין של השביט, נדחק על ידי הרוח הסולארית.

 זנב האבק הלבן מורכב מחלקיקים גדולים יותר של אבק מן הגרעין המונע על ידי לחץ של אור השמש, המסלול מאחורי השביט.

 Comet Hale-Bopp (C / 1995 O1) נותרה גלוי לעין בלתי מזוינת במשך 18 חודשים - יותר מכל שביט אחר בהיסטוריה מוקלטת.

 השביט הגדול צפוי לצאת לשנה 4385. החודש, שביט לאונרד מתבהר ועשוי בקרוב להיות גלוי לעין בלתי מזוינת.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 09-12-2021:

A Total Eclipse of the Sun

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: Few were able to stand in the Moon's shadow and watch the December 4 total eclipse of the Sun. Determined by celestial mechanics and not geographical boundaries, the narrow path of totality tracked across planet Earth's relatively inaccessible southernmost continent. Still, some enthusiastic and well-insulated eclipse chasers were rewarded with the dazzling spectacle in Antarctica's cold but clear skies. Taken just before the brief totality began, this image from a ground-based telescope inside the edge of the shadow path at Union Glacier catches a glimmer of sunlight near the top of the silhouetted lunar disk. Look closely for the pinkish solar prominences arcing above the Sun's limb. During totality, the magnificent solar corona, the Sun's outer atmosphere, made its much anticipated appearance, seen in the composite view streaming far from the Sun's edge.

Image Credit: JM Pasachoff Antarctic Expedition

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: מעטים היו מסוגלים לעמוד בצל הירח ולצפות בדצמבר 4 סה"כ ליקוי של השמש.

 שנקבעו על ידי מכניקה שמימית ולא גבולות גיאוגרפיים, הדרך הצרה של הטוטאליות במעקב על פני היבשת הדרומית של כדור הארץ הדרומי של כדור הארץ.

 ובכל זאת, כמה רודפים ליקויים נלהבים ומבודדים היטב היו מתוגמלים עם המחזה המסנוור בשמי הקרים של אנטארקטיקה.

 נלקח בדיוק לפני שהטיל הקצר, התמונה הזאת מ טלסקופ מבוסס קרקע בתוך קצה של שביל הצל באיגוד קרחון תופס ניצוץ של אור השמש ליד דיסק הירח של צללית.

 תסתכל מקרוב על ההסדרות הסולאריות ורודות שעלו מעל איבר השמש.

 במהלך הטוטאליות, השמש הקורונה המפוארת, האווירה החיצונית של השמש, הפכה את הופעתה הצפויה הרבה, לראות בתצוגה המורכבת הזרמת הרחוקה מהקצה של השמש.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 10-12-2021:

Eclipse on a Polar Day

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: During polar day, in Arctic and Antarctic summer, the Sun stays above the horizon for periods of 24 hours or more. Recorded on December 4, this fisheye timelapse image tracks the Sun in multiple frames as it completes a circle in the summer sky above Union Glacier, Antarctica. Of course on that date, Union Glacier's sky did grow dark even though the Sun was above the horizon. Captured during the brief period of totality, an eclipsed Sun is at bottom center of the composite view. Near the edge of the total eclipse path across planet Earth, the Moon's shadow darkens the sky above.

Image Credit: Stephanie Ziyi Ye

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: במהלך היום הקוטב, בקיץ הארקטי והאנטארקטיקה, השמש נשארת מעל האופק לתקופות של 24 שעות או יותר.

 נרשם ב 4 דצמבר, זה fisheye תמונה timelapse עוקב אחר השמש במסגרות מרובות כפי שהוא משלים מעגל בשמי הקיץ מעל האיחוד קרחון, אנטארקטיקה.

 כמובן, באותה מידה, שמים של קרחון האיגוד גדלו כהה למרות שהשמש היתה מעל האופק.

 שנתפסו בתקופה הקצרה של מכלול, שמש eclipsed הוא במרכז התחתון של תצוגה מרוכבת.

 ליד קצה נתיב הליקוי הכולל על פני כדור הארץ, צל הירח מחשיך את השמים מעל.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 11-12-2021:

Postcard from the South Pole

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: From this vantage point about three quarters of a mile from planet Earth's geographic South Pole, the December 4 eclipse of the Sun was seen as a partial eclipse. At maximum eclipse the New Moon blocked 90 percent of the solar disk. Of course, crews at the South Pole Telescope (left) and BICEP telescope (right) climbed to the roof of Amundsen-Scott station's Dark Sector Laboratory to watch. Centered near the local eclipse maximum, the composite timelapse view features an image of the Sun in cold antarctic skies taken every four minutes. Left to right along the roof line it also features the raised arms of Brandon Amat, Aman Chokshi, Cheng Zhang, James Bevington and Allen Forster.

Image Credit: Aman Chokshi

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: מנקודת מבט זו על שלושה רבעים של קילומטר מן הקוטב הדרומי הגיאוגרפי של כדור הארץ, ליקוי דצמבר של השמש נתפס כבלתי חמה חלקית.

 בליקוי מקסימלי הירח החדש חסם 90 אחוז מהדיסק הסולארי.

 כמובן, צוותים בטלסקופ הקוטב הדרומי (משמאל) ו טלסקופ כפות (מימין) טיפסו לגג מעבדה של תחנת הרכבת החשוך של תחנת-סקוט לצפות.

 מרוכז ליד מקסימום Eclipse מקסימום, תצוגה Timelapse Composite כוללת תמונה של השמש בשמים אנטארקטיקה קרה כל ארבע דקות.

 משמאל לימין לאורך קו הגג, הוא כולל גם את הזרועות הרמות של ברנדון עמך, אמן צ'וקשי, צ'נג ג'אנג, ג'יימס בורגטון ואלן פורסטר.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 12-12-2021:

Comet Leonard Before Star Cluster M3

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: Comet Leonard is now visible to the unaided eye -- but just barely. Passing nearest to the Earth today, the comet is best seen this week soon after sunset, toward the west, low on the horizon. Currently best visible in the north, by late December the comet will best be seen from south of Earth's equator. The featured image of Comet C/2021 A1 (Leonard) was taken a week ago from California, USA. The deep exposure shows in great detail the comet's green gas coma and developing dust tail. The comet -- across our inner Solar System and only light-minutes away -- was captured passing nearly in front of globular star cluster M3. In contrast, M3 is about 35,000 light-years away. In a week, Comet Leonard will pass unusually close to Venus, but will continue on and be at its closest to the Sun in early January.

Image Credit: Dan Bartlett

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: שביט לאונרד גלוי כעת לעין בלתי מזוינת - אבל בקושי.

 עובר הקרוב ביותר לאדמה היום, השביט הוא הטוב ביותר לראות השבוע בקרוב לאחר השקיעה, לעבר המערב, נמוך באופק.

 כיום גלוי ביותר בצפון, בסוף דצמבר שביט יהיה הכי טוב לראות מדרום של קו המשווה של כדור הארץ.

 התמונה המוצעת של שביט ג / 2021 A1 (לאונרד) נלקחה לפני שבוע מקליפורניה, ארה"ב.

 החשיפה העמוקה מופיעה בפירוט רב של קומט הגז הירוק של השביט ופיתוח זנב אבק.

 השביט - על פני מערכת השמש הפנימית שלנו רק במרחק דקות ספורות - נתפסה עוברת כמעט מול אשכול כוכב מ"ק.

 לעומת זאת, M3 הוא כ 35,000 שנות אור.

 בתוך שבוע, שביט לאונרד יעבור קרוב להפליא אל ונוס, אבל תמשיך ולהיות הקרוב ביותר שלה לשמש בתחילת ינואר.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 13-12-2021:

Meteors and Auroras over Iceland

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: What's going on behind that mountain? Quite a bit. First of all, the mountain itself, named Kirkjufell, is quite old and located in western Iceland near the town of Grundarfjörður. In front of the steeply-sloped structure lies a fjord that had just begun to freeze when the above image was taken -- in mid-December of 2012. Although quite faint to the unaided eye, the beautiful colors of background aurorae became quite apparent on the 25-second exposure. What makes this image of particular note, though, is that it also captures streaks from the Geminids meteor shower -- meteors that might not have been evident were the aurora much brighter. Far in the distance, on the left, is the band of our Milky Way Galaxy, while stars from our local part of the Milky Way appear spread across the background. Tonight the Geminids meteor shower peaks again and may well provide sky enthusiasts with their own memorable visual experiences.

Image Credit: James Boardman-Woodend

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: מה קורה מאחורי ההר הזה?

 לא מעט.

 קודם כל, ההר עצמו, בשם Kirkjufell, הוא די ישן ממוקם באיסלנד המערבי ליד העיר Grundarfjörður.

 מול המבנה השופע התלפל טמון פיורד שהתחיל רק להקפיא כאשר התמונה הנ"ל נלקחה - באמצע דצמבר של 2012. אם כי די מתעלף לעין בלתי מזוהה, הצבעים היפים של רקע Aurorae הפך למדי

 החשיפה של 25 שניות.

 מה שעושה תמונה זו של פתק מסוים, אם כי, היא כי היא גם לוכדת פסים של מטאור Geminids מקלחת - מטאורים שאולי לא היה ברור היו אורורה הרבה יותר בהירים.

 רחוק מרחוק, משמאל, הוא הלהקה של הגלקסיה החלבית שלנו, בעוד הכוכבים מהחלק המקומי שלנו של שביל החלב מופיעים על הרקע.

 הלילה Geminids מטאור מקלחת פסגות שוב עשוי לספק חובבי השמים עם חוויות חזותיות בלתי נשכחות שלהם.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 14-12-2021:

HH 666: Carina Dust Pillar with Jet

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: To some, it may look like a beehive. In reality, the featured image from the Hubble Space Telescope captures a cosmic pillar of dust, over two-light years long, inside of which is Herbig-Haro 666 -- a young star emitting powerful jets. The structure lies within one of our galaxy's largest star forming regions, the Carina Nebula, shining in southern skies at a distance of about 7,500 light-years. The pillar's layered outline are shaped by the winds and radiation of Carina's young, hot, massive stars, some of which are still forming inside the nebula. A dust-penetrating view in infrared light better shows the two, narrow, energetic jets blasting outward from a still hidden infant star.

Image Credit: NASA

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: לחלק, זה עשוי להיראות כמו כוורת.

 במציאות, התמונה המוצעת של טלסקופ החלל האבל לוכדת עמוד קוסמי של אבק, מעל שתי שנים אור ארוך, בתוכו הוא Herbig-Haro 666 - כוכב צעיר פולט ג'טס חזק.

 המבנה שוכן בתוך אחד האזורים הגדולים ביותר של כוכב הגלקסיה שלנו, ערפילית קרינה, זורחת בשמים בדרום במרחק של כ -7,500 שנות אור.

 המתווה שכבתו של עמוד מעוצבים על ידי הרוחות והקרנות של הכוכבים הצעירים, החמים והחמים של קארינה, שחלקם עדיין יוצרים בתוך הערפילית.

 תצוגה חודרת אבק באור אינפרא אדום טוב יותר מראה את שני סילון נמרץ, צרות, פיצוץ החוצה מתוך כוכב תינוק מוסתר עדיין.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 15-12-2021:

Comet Leonard from Space

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: What does Comet Leonard look like from space? Today's featured image from Origin.Space's Yangwang-1 space telescope shows not only the currently bright comet -- but several other space delights as well. Taken in optical and ultraviolet light, C/2021 A1 (Leonard) is visible with an extended tail near the image center as it appeared five days ago. The Earth is visible on the lower right, while layers of the Earth's atmosphere glow diagonally from the lower left to the upper right. The trails of two satellites can be seen in front of a myriad of distant stars that dot the background on the upper left. The faint bands of light running diagonally from the lower right to the upper left are auroras. Finally, the image also caught a meteor streaking just below the airglow. To see Comet Leonard yourself from the Earth's surface during the next few days, look toward the western horizon just after sunset or just before sunrise.

Image Credit: Zhuoxiao Wang

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: איך נראה כמו שביט לאונרד מהחלל?

 היום התמונות בהשתתפות ממצב.

 נלקח באור אופטי ואולטרה סגול, C / 2021 A1 (לאונרד) גלוי עם זנב מורחב ליד מרכז התמונה כפי שהוא הופיע לפני חמישה ימים.

 האדמה נראית בזכות התחתונה, ואילו שכבות של האטמוספירה של כדור הארץ זוהרות באלכסון מן השמאל התחתון בפינה הימנית העליונה.

 שבילי שני לוויינים ניתן לראות מול מספר עצום של כוכבים מרוחקים כי dot רקע בצד שמאל עליון.

 הלהקות הקלושות של האור פועלים באלכסון מן הזכות התחתונה לשמאל העליון הן Auroras.

 לבסוף, הדימוי גם תפס מטאור פותר מתחת לאוויר.

 כדי לראות את שביט לאונרד את עצמך מפני פני האדמה בימים הקרובים, תסתכל לעבר האופק המערבי רק אחרי השקיעה או ממש לפני הזריחה.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 16-12-2021:

Geminids of the South

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: Fireflies flash along a moonlit countryside in this scene taken on the night of December 13/14 from southern Uruguay, planet Earth. On that night meteors fell in the partly cloudy skies above during the annual Geminid meteor shower. Frames recorded over a period of 1.5 hours are aligned in the composite image made with the camera facing south. That direction was opposite the shower's radiant toward the north and so the Geminid meteor streaks appear to converge at an antiradiant below the southern horizon. The shower's apparent radiant (and antiradiant) is just due to perspective though. As Earth sweeps through the dust trail of mysterious asteroid 3200 Phaethon, the dust grains that create the Geminid shower meteors are really moving along parallel tracks. They enter Earth's atmosphere traveling at about 22 kilometers per second.

Image Credit: Fefo Bouvier

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: Fireflies פלאש לאורך כפרי ירח בסצנה זו נלקח בליל 13/14 דצמבר מדרום אורוגוואי, כדור הארץ.

 על אותו לילה מטאורים נפלו בשמים מעוננים חלקית לעיל במהלך מקלחת המטאור השנתי של Geminid.

 מסגרות שנרשמו על פני תקופה של 1.5 שעות מיושרות בתמונה המורכבת שנעשו עם המצלמה מול דרומה.

 הכיוון הזה היה מול המקלחת של המקלחת לעבר הצפון, ולכן נראה כי פסים המטאורים של הגמיניד מתכנסים באופק של האופק הדרומי.

 הקורנת לכאורה של המקלחת (ו antiradiant) היא רק בגלל פרספקטיבה אף.

 כמו כדור הארץ מטאטא דרך שובל האבק של אסטרואיד מסתורי 3200 Phaethon, דגני האבק ליצור מטאורים מקלחת Geminid הם באמת נעים לאורך מסלולים מקבילים.

 הם נכנסים לאווירה של כדור הארץ נוסעים בכ -22 ק"מ לשנייה.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 17-12-2021:

Geminid of the North

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: An arid expanse of the Tengger Desert in north-central China, planet Earth fills the foreground of this starry scene. A widefield panoramic view, it was recorded shortly after moonset in the local predawn hours of December 14. Pictured in the still dark sky, stars of the northern winter hexagon surround a luminous Milky Way. Seen near the peak of the annual meteor shower, the startling flash of a bright Geminid fireball meteor was also captured on that night. Above the western horizon and just below bright star Capella, its dagger-like trail points back to the meteor shower's radiant in Gemini. Of course, the constellation Gemini is easy to spot. Its twin bright stars, bluish Castor and yellowish Pollux are near top center in the frame.

Image Credit: Alvin Wu

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: מרחב צחיח של מדבר Tengger בצפון סין, כדור הארץ מאריך את החזית של סצינת הכוכבים הזאת.

 השקפה פנורמית רחבית, היא נרשמה זמן קצר לאחר ש- Moonset בשעות הפרעות המקומיות של 14 בדצמבר. בתמונה בשמים החשוכים, הכוכבים של החורף הצפוני מקיף דרך חלבית זוהרת.

 נראה ליד שיא המקלחת השנתית מטאור, הבזק מדהים של מטאור אש מזל טוב גם נלכד באותו לילה.

 מעל האופק המערבי ומתחת לכוכב בהיר קפלה, שביל דמוי הפגיעה שלו מצביע על קורן המקלחת של המטאור בז'מיני.

 כמובן, הקונסטלציה מזל תאומים קל לזהות.

 הכוכבים הבהירים שלה, קסטור כחלחל ומאבק צהבהב נמצאים ליד המרכז העליון במסגרת.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 19-12-2021:

Planetary Alignment over Italy

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: It is not a coincidence that planets line up. That's because all of the planets orbit the Sun in (nearly) a single sheet called the plane of the ecliptic. When viewed from inside that plane -- as Earth dwellers are likely to do -- the planets all appear confined to a single band. It is a coincidence, though, when three of the brightest planets all appear in nearly the same direction. Such a coincidence was captured earlier this month. Featured above (right to left), Venus, Saturn, and Jupiter were all imaged together in a line just after sunset, from the San Fermo Hills, Bergamo, Italy. Joining the alignment are Earth's Moon, and the position of the more distant Uranus. Bands of clouds streak across the sky toward the setting Sun. As Comet Leonard fades, this planetary alignment -- absent the Moon -- should persist for the rest of the month.

Image Credit: Antonio Finazzi

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: זה לא צירוף מקרים כי כוכבי לכת קו למעלה.

 זה בגלל שכל כוכבי הלכת מסובבים את השמש (כמעט) גיליון אחד שנקרא המטוס של האקליפטיקה.

 כאשר נתפסים מתוך המטוס הזה - כמו תושבי כדור הארץ צפויים לעשות - כוכבי הלכת נראה מוגבל להקה אחת.

 זוהי צירוף מקרים, כאשר, כאשר שלושה כוכבי הלכת הבהירים ביותר מופיעים כמעט באותו כיוון.

 צירוף מקרים כזה נלכד מוקדם יותר החודש.

 מובלט לעיל (מימין לשמאל), ונוס, סטורן, יופיטר היו צילמו יחד בשורה רק אחרי השקיעה, מן סן פרמו הילס, ברגמו, איטליה.

 הצטרפותם של היישור הוא הירח של כדור הארץ, ואת המיקום של אורנוס רחוק יותר.

 להקות של עננים על פני השמים לעבר השמש הגדרת.

 כמו שביט לאונרד נמוג, יישור פלנטרי זה - נעדר את הירח - צריך להתמיד במשך שארית החודש.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 20-12-2021:

The Comet and the Fireball

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: This picture was supposed to feature a comet. Specifically, a series of images of the brightest comet of 2021 were being captured: Comet Leonard. But the universe had other plans. Within a fraction of a second, a meteor so bright it could be called a fireball streaked through just below the comet. And the meteor's flash was even more green than the comet's coma. The cause of the meteor's green was likely magnesium evaporating from the meteor's pebble-sized core, while the cause of the comet's green was likely diatomic carbon recently ejected from the comet's city-sized nucleus. The images were taken 10 days ago over the Sacramento River and Mt. Lassen in California, USA. The fireball was on the leading edge of this year's Geminid Meteor Shower -- which peaked a few days later. Comet Leonard is now fading after reaching naked-eye visibility last week -- but now is moving into southern skies.

Image Credit: Cory Poole

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: תמונה זו היתה אמורה להכפילה שביט.

 באופן ספציפי, סדרה של תמונות של השביט הבהיר של 2021 נתפסו: שביט לאונרד.

 אבל היקום היו תוכניות אחרות.

 בתוך שבריר של שנייה, מטאור כה בהיר זה יכול להיקרא כדור אש מפוספס דרך מתחת לשביט.

 והבזק של המטאור היה ירוק עוד יותר מהתרומיה של השביט.

 הגורם לירוקו של המטאור היה כנראה מגנזיום מתאדה בליבה בגודל הגלישה של המטאור, ואילו הגורם הירוק של השביט היה ככל הנראה פחמן דיאטומי שהוציא לאחרונה מגרעין בגודל העיר.

 התמונות נלקחו לפני 10 ימים מעל נהר סקרמנטו והר. לאסן בקליפורניה, ארה"ב.

 כדור האש היה על הקצה המוביל של מקלחת מטאור Geminid של השנה - אשר הגיעו לכך כמה ימים לאחר מכן.

 שביט לאונרד הוא דוהה כעת לאחר שהגיע לראייה עירומה-עין בשבוע שעבר - אבל עכשיו נכנס לשמים הדרומיים.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 21-12-2021:

Solstice Sun and Milky Way

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: Welcome to December's solstice, first day of winter in the north and summer for the southern hemisphere. Astronomical markers of the seasons, solstice and equinox dates are based on the Sun's place in its annual journey along the ecliptic, through planet Earth's sky. At this solstice, the Sun reaches its maximum southern declination of -23.5 degrees today at 15:59 UTC, while its right ascension coordinate on the celestial sphere is 18 hours. That puts the Sun in the constellation Sagittarius in a direction near the center of our Milky Way galaxy. In fact, if you could see today's Solstice Sun against faint background stars and nebulae (that's really hard to do, especially in the daytime ...) your view might look something like this composited panorama. To make it, images of our fair galaxy were taken under dark Namibian night skies, then stitched together in a panoramic view. From a snapshot made on 2015 December 21, the Sun was digitally overlayed as a brilliant star at today's northern winter solstice position, close to the center of the Milky Way.

Image Credit: Stefan Seip

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: ברוכים הבאים לחודש דצמבר, היום הראשון של החורף בצפון ובקיץ עבור חצי הכדור הדרומי. סמנים אסטרונומיים של עונות השנה, סולסטיק ותאריכי שוויון מבוססים על מקום השמש במסע השנתי לאורך האלקיפטיקה, באמצעות שמים של כדור הארץ. בספירה זו, השמש מגיעה אליה הדרומית המקסימלית שלה של -23.5 מעלות היום בשעה 15:59 UTC, ואילו התואמות הימנית שלו על כדור השמימי היא 18 שעות. זה מעמיד את השמש בקבוצת הכוכבים מזלטיוס בכיוון ליד מרכז הגלקסיה החלבית שלנו. למעשה, אם אתה יכול לראות כיום Solstice Sun נגד כוכבים ברקע קלוש ערפילית (זה באמת קשה לעשות, במיוחד בשעות היום ...) התצוגה שלך עשוי להיראות משהו כמו פנורמה composited זה. כדי להפוך אותו, תמונות של הגלקסיה ההוגנת שלנו נלקחו תחת שמים בלילה נמיביה כהה, ואז תפור יחד בתצוגה פנורמית. מתוך תצלום שנעשה ב -2015 בדצמבר 21 בדצמבר היה השמש באופן דיגיטלי ככוכב מבריק בעמדת החורף הצפונית של היום, קרוב למרכז שביל החלב.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 22-12-2021:

Launch of the IXPE Observatory

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: Birds don't fly this high. Airplanes don't go this fast. The Statue of Liberty weighs less. No species other than human can even comprehend what is going on, nor could any human just a millennium ago. The launch of a rocket bound for space is an event that inspires awe and challenges description. Pictured here, a SpaceX Falcon 9 rocket lifted off from Kennedy Space Center, Florida earlier this month carrying the Imaging X-ray Polarimetry Explorer (IXPE). IXPE is scheduled to observe high-energy objects such as neutron stars, black holes, and the centers of distant galaxies to better determine the physics and geometries that create and control them. From a standing start, the 300,000+ kilogram rocket ship lifted IXPE up to circle the Earth, where the outside air is too thin to breathe. Rockets bound for space are now launched from somewhere on Earth every few days.

Image Credit: Jordan Sirokie

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: ציפורים לא לעוף את זה גבוה.

 מטוסים לא הולכים זה מהר.

 פסל החירות שוקל פחות.

 אין מינים אחרים מאשר האדם יכול אפילו להבין מה קורה, וגם לא יכול כל אדם רק לפני המילניום.

 ההשקה של רקטה קשורה לחלל היא אירוע המעורר יראת כבוד ואתגרים תיאור.

 בתמונה כאן, רסס פלקון 9 רקטות הרים מן מרכז החלל קנדי, פלורידה מוקדם יותר החודש נושא את ההדמיה רנטגן polarimetry Explorer (IXPE).

 IXPE מתוכנן לבחון אובייקטים באנרגיה גבוהה כגון כוכבי נויטרונים, חורים שחורים, ומרכזי גלקסיות מרוחקות כדי לקבוע טוב יותר את הפיזיקה והגיאומטריות שיוצרים ולשלוט בהם.

 מתוך התחלה, 300,000 + קילוגרם רקטות הרים IXPE עד מעגל את כדור הארץ, שם האוויר בחוץ הוא רזה מדי לנשום.

 רקטות הקשורות למרחב נמצאות כעת ממקום כלשהו על פני האדמה כל כמה ימים.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 23-12-2021:

Three Planets and a Comet

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: Are you still looking for that perfect holiday gift for an astronomer? If your night sky is dark and horizon clear enough, the Solar System may have done your shopping for you. Send them outside after sunset to see three planets and a comet. In this snapshot of the December solstice evening sky from the village of Kirazli, Turkey the brightest celestial beacon is Venus, close to the southwestern horizon at the right. Look left and up to find Saturn shining between clouds. Follow that line farther left and up to bright Jupiter, the Solar System's ruling gas giant. This year's surprise visitor to the inner Solar System, Comet Leonard (C/2021 A1), is near the horizon too. The comet is fainter but forms a nearly equilateral triangle with planets Venus and Saturn in this view. After a dramatic brightening in recent days the comet is just visible to the unaided eye, though a nice pair of binoculars is always a good idea.

Image Credit: Tunc Tezel

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: האם אתה עדיין מחפש מתנה חופשה מושלמת עבור אסטרונום?

 אם שמי הלילה שלך הוא כהה ואופק ברור מספיק, מערכת השמש עשויה לעשות את הקניות שלך בשבילך.

 שלח אותם החוצה אחרי השקיעה לראות שלושה כוכבי לכת ושביט.

 בתצלום זה של שמים הערב של דצמבר מהכפר קירזלי, טורקיה המשאמית השמימית הבהירה היא ונוס, קרוב לאופק הדרומי-מערבי בצד ימין.

 תסתכל שמאלה למעלה כדי למצוא סטורן זורחת בין עננים.

 בצע את השורה הזאת נותרה עד יופיטר מוארת, ענקית הגז השלטת של מערכת השמש.

 אורח הפתעה של השנה במערכת השמש הפנימית, שביט לאונרד (C / 2021 A1), קרוב גם לאופק.

 השביט הוא fainter אבל יוצר משולש שווה כמעט שווה עם כוכבי הלכת ונוס ו סטורן בתצוגה זו.

 לאחר התבהרות דרמטית בימים האחרונים השביט הוא רק גלוי לעין בלתי מזוינת, אם כי זוג משקפת נחמד הוא תמיד רעיון טוב.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 24-12-2021:

M1: The Crab Nebula

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: The Crab Nebula is cataloged as M1, the first object on Charles Messier's famous 18th century list of things which are not comets. In fact, the Crab is now known to be a supernova remnant, debris from the death explosion of a massive star, witnessed by astronomers in the year 1054. This sharp, ground-based telescopic view combines broadband color data with narrowband data that tracks emission from ionized sulfur, hydrogen, and oxygen atoms to explore the tangled filaments within the still expanding cloud. One of the most exotic objects known to modern astronomers, the Crab Pulsar, a neutron star spinning 30 times a second, is visible as a bright spot near the nebula's center. Like a cosmic dynamo, this collapsed remnant of the stellar core powers the Crab's emission across the electromagnetic spectrum. Spanning about 12 light-years, the Crab Nebula is a mere 6,500 light-years away in the constellation Taurus.

Image Credit: Michael Sherick

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: ערפילית סרטן מקוטלגת כמו M1, האובייקט הראשון על רשימת המאה ה -18 של צ'רלס מסייר של המאה ה -18 של דברים שאינם שביטים.

 למעשה, הסרטן ידוע כעת להיות שריד סופרנובה, פסולת מתפוצצות המוות של כוכב מסיבי, עדים על ידי אסטרונומים בשנה 1054. זו השקפה טלסקופית חדה, קרקעית, משלבת נתונים בצבע פס רחב עם נתונים צרים

 מ ionized גופרית, מימן, ו אטומי חמצן לחקור את החוטים המסובכים בתוך הענן המתרחב עדיין.

 אחד האובייקטים האקזוטיים ביותר הידועים לאסטרונומים מודרניים, פולסאר הסרטן, כוכב נויטרונים ספינינג פי 30 בשנייה, גלוי כמקום בהיר ליד מרכז הערפיליות.

 כמו דינמו קוסמית, זה התמוטט שריד של הליבה כוכב כוחות פליטת הסרטן על פני הספקטרום האלקטרומגנטי.

 פורש על 12 שנות אור, ערפילית סרטן היא רק 6,500 שנות אור במכונית הכוכבים.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 25-12-2021:

The Tail of a Christmas Comet

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: The tail of a comet streams across this three degree wide telescopic field of view captured under dark Namibian skies on December 21. In outburst only a few days ago and just reaching naked eye visibility Comet Leonard (C/2021 A1) is this year's brightest comet. Binoculars will make the diffuse comet easier to spot though, close to the western horizon after sunset. Details revealed in the sharp image show the comet's coma with a greenish tinge, and follow the interaction of the comet's ion tail with magnetic fields in the solar wind. After passing closest to Earth on December 12 and Venus on December 18, Comet Leonard is heading toward perihelion, its closest approach to the Sun on January 3rd. Appearing in late December's beautiful evening skies after sunset, Comet Leonard has also become known as 2021's Christmas Comet.

Image Credit: CARA Project

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: זנב של שומרי שביט על פני שדה טלסקופי רחב של שלוש פעמים שנתפסו תחת שמים נמיביה כהים ב -21 בדצמבר. בהתפרצות רק לפני כמה ימים ורק להגיע לעין בעין נאותה שביט לאונרד (C / 2021 A1) הוא השנה

 השביט הבהיר ביותר.

 משקפת יהפכו את השביט מפוזר לקל יותר להבחין, קרוב לאופק המערבי לאחר השקיעה.

 הפרטים שהתגלו בתמונה החדה מראים את תרדתה של שביט עם גוון ירקרק, ופעל באינטראקציה של זנב יון של שביט עם שדות מגנטיים ברוח השמש.

 לאחר שעבר הכי קרוב לכדור הארץ ב -12 בדצמבר ונוגה ב -18 בדצמבר, שביט לאונרד כותרת לעבר פריה, גישה הקרובה ביותר לשמש ב -3 בינואר.

 מופיעים בסוף שמים הערב היפים של דצמבר לאחר השקיעה, שביט לאונרד יש גם ידוע בשם שביט חג המולד של 2021.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

Today's image 26-12-2021:

James Webb Space Telescope over Earth

מתחת לתמונה ניתן למצוא הסברים באנגלית (מקור), ובעברית (תרגום גוגל)

spacer.png

Explanation: There's a big new telescope in space. This one, the James Webb Space Telescope (JWST), not only has a mirror over five times larger than Hubble's in area, but can see better in infrared light. The featured picture shows JWST high above the Earth just after being released by the upper stage of an Ariane V rocket, launched yesterday from French Guiana. Over the next month, JWST will move out near the Sun-Earth L2 point where it will co-orbit the Sun with the Earth. During this time and for the next five months, JWST will unravel its segmented mirror and an array of sophisticated scientific instruments -- and test them. If all goes well, JWST will start examining galaxies across the universe and planets orbiting stars across our Milky Way Galaxy in the summer of 2022.

Image Credit: Arianespace

* * *

תרגום גוגל אוטומטי (לפעמים מוצלח ולפעמים פחות):

הסבר: יש טלסקופ חדש גדול בחלל.

 זה, ג 'יימס Webb החלל טלסקופ (JWST), לא רק יש מראה מעל חמש פעמים גדול יותר של האבל באזור, אבל יכול לראות טוב יותר באור אינפרא אדום.

 התמונה המוצגת מראה JWST גבוה מעל כדור הארץ רק לאחר שפורסמו על ידי השלב העליון של טיל אריאן V, שהושק אתמול מ Guiana הצרפתית.

 במהלך החודש הבא, JWST יעבור ליד השמש- Earth L2 נקודה שבה זה יהיה משותף מסלול השמש עם כדור הארץ.

 בתקופה זו ובחמש חמשת החודשים הקרובים, JWST תתפרק את המראה המפוצח ומערך של מכשירים מדעיים מתוחכמים - ולבדוק אותם.

 אם הכל הולך טוב, Jwst יתחיל לבחון גלקסיות על פני היקום וכוכבי הלכת המקיפים כוכבים ברחבי דרך החלב שלנו בקיץ 2022.

 

 

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

הצטרף לשיחה

אתה יכול לכתוב עכשיו ולהרשם אחר כך אם יש לכם חשבון הכנס עכשיו בשביל לכתוב מהחשבון שלך

אורח
הוסף תגובה

×   הודבק כטקסט מיוחד.   הדבק כטקסט רגיל

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   התוכן הקודם שלך שוחזר .   נקה

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • פעילות אחרונה

    1. 0

      מטאור ב 15.3.2024 01:20

    2. 5

      ZWO seestar S50

    3. 5

      ZWO seestar S50

    4. 5

      ZWO seestar S50

    5. 5

      ZWO seestar S50

  • נושאים

×
×
  • צור חדש...

Important Information